Events / Countries and Territories / Ukraine
Ukraine
Cherkasy Cherkasy
Chernihiv Chernihiv
Chernivtsi Chernivtsi
Dnipropetrovsk Dnipropetrovsk
Donetsk Donetsk
Ivano-Frankivsk Ivano-Frankivsk
Kharkiv Kharkiv
Kherson Kherson
Khmelnytskyi Khmelnytskyi
Kiev Kiev
Kirovohrad Kirovohrad
Luhansk Luhansk
Lviv Lviv
Mykolaiv Mykolaiv
Odessa Odessa
Poltava Poltava
Rivne Rivne
Sumy Sumy
Ternopil Ternopil
Vinnytsia Vinnytsia
Volyn Lutsk
Zakarpattia Uzhhorod
Zaporizhia Zaporizhia
Zhytomyr Zhytomyr
Kyiv Kyiv
Sevastopol Sevastopol
For World Dance Day
14th Annual International Art Festival
"ArtVesna – 2014" (“ArtSpring-2014”)
Date: 25-27 April 2014
Location: Ukraine, Kyiv, str. Timoshenko, 13-B, metro station Minska,
great scene of Boris Grinchenko Kiev University.
Organizers: Ukrainian Association of Modern and Pop Dance, Kyiv branch ASETU, Boris Grinchenko Kiev University, Dariia Bernadska Foundation «UA-Universal Artist», International Dance Council UNESCO
Purposes of Festival:
- Development and promotion of choreographic art in Ukraine
- Improvement of the stage choreography culture
- Communication and experience exchange between dancers from different countries
Program of Festival:
April 25, Friday - Arrival, registration, evening of meetings
April 26, Saturday - the day of all performances
8:00-9:00 Run-through for І part.
9.00-12.30 І part (all dance categories - adults, juniors).
12:30-14:00 Break, run-through for the ІІ part.
14:00-17:30 ІІ part (all dance categories - juvenals, children)
18:00 Gala concert. Awards.
The panel of judges: representatives of Ukrainian and European Universities, jazz dance teacher from the University of Sorbonne (Paris, France) - Virgini Serrano.
The main prize of "Best Collective for ArtVesna -2014" – the discount for a trip to an international youth camp “Space of possibilities” in France 5- 19 June 2014.
Contacts:
www.bernadska.com.ua
+38.050.656.90.99
+38.093.280.49.01
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Ко Всемирному Дню Танца
14-ой Ежегодный Международный фестиваль искусств
"ArtВесна - 2014"
Дата: 25-27 апреля 2014
Место проведения: Украина, г. Киев, ул. Тимошенко, 13-Б, метро Минская,
большая сцена Киевского университета имени Бориса Гринченко.
Организатор: Ассоциация современного и эстрадного танца Украины, Киевская организация АСЭТУ, Киевский университет имени Бориса Гринченко, Фонд Дарьи Бернадской «UA-Universal Artist», Всемирный совет танца UNESCO
Цель Фестиваля:
- Развитие и популяризация хореографического искусства в Украине
- Повышение уровня сценической хореографической культуры
- Знакомство, общение и обмен опытом между танцорами разных стран
Программа фестиваля:
25 апреля, пятница - заезд, регистрация, вечер знакомств
26 апреля, суббота - день всех выступлений
8:00-9:00 Репетиция для І отделения.
9:00-12:30 І отделение (все танцевальные категории - взрослые, юниоры).
12:30-14:00 Перерыв, репетиция для ІІ отделения.
14:00-17:30 ІІ отделение (все танцевальные категории - ювеналы, дети)
18:00 Гала-концерт. Награждение.
Судейская коллегия: представители вузов Украины и Европы, преподаватель джаз-танца из университета Сорбонна (Париж, Франция) - Вирджини Серрано.
Главный приз «Лучшему коллективу ArtВесна -2014» - скидка на поездку в Международный молодежный лагерь «Пространство возможностей» во Франции 5-19 июня 2014.
Контакты:
www.bernadska.com.ua
+38.050. 656.90.99
+38.093. 280.49.01
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Being inspired greatly by Prof. Alkis Raftis visit to our country, and
also by the feeling of unity of the international dancers CID UNESCO
community, together with a group of friends of mine, we have decided
to hold an event celebrating the Dance Day in Kharkiv, Ukraine.
The planned format of the event is the open-air dance performance.
There is a great number of dance schools in Kharkiv, led by young and
energetic people, who, with eager spirit, are ready to demonstrate
their dance skills.
We have received an approval from our local central park
administration to hold the event on their grounds. We were welcomed
heartily and asked to provide our best performances, which we set of
to prepare. Now we are aiming the Dance Day celebration in the middle
of the park, by the central fountain at 18:00.
We are happy to join in with the world celebration of the Dance Day.
We welcome all styles and groups of dancers on our event. We do it for
our city's dance community and for so many people who are yet to join
our huge dance family.
Detailed event information
1. April 29, 18:00
2. Kharkiv, Ucraine, Shevchenko Park
3. International Dance Day
4. Oleksandra Varavina, CID UNESCO member in 2013 with a group of fellow dancers
5. Various dance schools and studios of Kharkiv
6. Event is going to be held in form of marathon, where the schools
will give 1 or 2 performances and follow up with a simple class for
the spectators. Styles represented: contemporary and modern dance,
flamenco, ATS and others
7. Contact: +380 099 047-27-63, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
http://vk.com/event52251222
Here is the text in Russian. This is not exact translation, but rather
a message to the Russian-speaking community:
Дорогие друзья! Приглашаем Вас отпраздновать с нами международный День Танца!
День Танца во всем мире празднуют каждый год 29 апреля, начиная c 1982
г. при поддержке CID UNESCO. Основная идея этого праздника –
популяризация танцевального искусства, привлечение к нему
дополнительного внимания со стороны общественности. Миллионы танцоров
по всему миру устраивают в этот день мероприятия, прежде всего, для
широкой аудитории, чтобы каждый мог прикоснуться к искусству танца и
узнать о нем больше.
Вдохновленные визитом профессора Алкиса, президента CID, на Украину и
поддерживаемые чувством общности и единения с мировым танцевальным
сообществом, мы решили провести праздничное мероприятие и в нашем
городе. Это будут выступления представителей различных школ и
танцевальных направлений на площадке под открытым небом. Мы не делаем
различия по стилю танца, возрасту танцовщиков или их социальному
положению. Для нас самым важным является популяризация танцевального
искусства как явления, которое объединяет людей по всему миру и
позволяет им разговаривать на одном языке.
Мы получили официальное разрешение администрации парка им. Шевченко на
проведение праздника. Будем рады видеть своих коллег,
единомышленников, друзей, знакомых и незнакомых нам людей,
неравнодушных к прекрасному миру хореографии, пластики и ритма в парке
возле центрального фонтана. Начало мероприятия в 18.00.
Приглашаем также зрителей, фотографов, друзей и вдохновителей танцоров
провести с нами этот весенний вечер.
Kind regards,
Regards,
Oleksandra Varavina
Member of the International Dance Council CID
La Niña Flamenca
Flamenco Dance School in Kharkiv | Ukrainian Dance Federation
www.flamenco.kharkov.ua | www.dance.net.ua